"la vie ça éparpille des fois / ça chélidoine et copeaux / ça bleuit ça noisette" [Maryse Hache / porte mangée 32]

TEXTES

AUTRES TENTATIVES //

[cut(s)-up]

46 voix

samedi 3 novembre 2012, par Christine Jeanney

(suite à un travail où je tente d’approcher la voix les voix, les cherche aussi dans la traduction du mot, jusqu’ici 46 fois, déjà, seulement, ou c’est beaucoup, je ne sais pas)

voix

voice

voz

Stimme

stemme

voce

voice

Голос

голас

глас

声(投票)

صوت

(التصويت)

בטא

stem

ձայն

səs

ahotsa

veu

목소리

vwa

glas

hääl

voz

ääni

llais

ხმა

φωνή

आवाज़

hang

suara

rödd

balss

balsas

vuċi

صدا

głos

hlas

röst

שטימע

sauti

tinig

ด้วยเสียง

ses

giọng nói

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.