tentatives de traduction paragraphe par paragraphe des Vagues /
mise en regard du texte original avec ma proposition de traduction / explications des choix et commentaires
#TravailEnCours
-
journal de bord des Vagues -8 [c’est de l’enfance]
13 février 2013, par C Jeanney
-
journal de bord des Vagues -7 [raser, écumer]
12 février 2013, par C Jeanney
-
journal de bord des Vagues -6 [Travaux en cours]
11 février 2013, par C Jeanney
-
journal de bord des Vagues -5 [pas de bords]
10 février 2013, par C Jeanney
-
journal de bord des Vagues -4 [le premier coup de la cloche de l’église]
9 février 2013, par C Jeanney
-
journal de bord des Vagues -3 [les sens, et sans forcer]
8 février 2013, par C Jeanney
-
journal de bord des Vagues -2 [bras et soleil]
8 février 2013, par C Jeanney
-
journal de bord des Vagues -1 [Leur chant est blank]
7 février 2013, par C Jeanney