J’ai maintenant quelques noms, quelques dates, cinq générations avant moi, et je passe à autre chose. Je ne sais pas ce que j’espérais trouver. Bizarrement, l’ajout, la découverte de noms et de dates, a fait augmenter la part d’inconnu. Je ne sais même pas qui passe dans ma rue en ce moment ni quels sont ses rêves, alors tout cela est très logique. C’est une très bonne chose d’avoir fait ces recherches cependant. Un peu comme on met un coussin sous l’assise de sa chaise. Je peux passer à autre chose, comme chercher des données techniques. J’apprends que la marqueterie de pailles, d’abord réservée aux pauvres et aux bagnards, est maintenant récupérée par l’industrie du luxe. J’ai pensé "vautours", mais ce n’est pas très gentil pour l’animal qui fait ce qu’il doit faire. Pour la couverture de mon journal de traduction, je pense à du tressage de papier, de la gravure, de l’inclusion, je ne sais pas trop par quel bout prendre ce qui me traverse la tête. Comme j’ai encore un pied dans le passé, avec mon épisode généalogique (ça ressemble à une grippe dit comme ça), j’ai des pulsions de vallée des merveilles, de pétroglyphes. Ou bien je broderais des pétroglyphes. Quand le solstice d’été viendra, est-ce que je serais encore préoccupée par hier ? ou bien est-ce que c’est l’hiver, l’hiver, encore l’hiver, qui m’attache les pieds à la glace. C’est le souci avec hier. C’est bien de l’avoir avec soi, mais se tourner vers lui, exclusivement, immobilise. Autant dormir, ou hiberner, sinon. Je sais bien que tout ça n’est que temporaire, une façon d’envisager les choses, une vue de l’esprit, et que l’énergie que l’on met à faire ce que l’on fait peut être aussi bien soufflée que poussée vers l’avant. Je suis heureuse d’avoir appris que Marie Louise Valentin (la mère de la mère du père de la mère de mon père), 1820-1886, a donné le jour à Marie Augustine Ismérie qui donna le jour à Marie Amélina Theudosie. Il y a aussi une Arsène Léonie quelque part, je ne savais pas qu’Arsène pouvait être un prénom féminin. Le plus étrange, c’est l’apparition d’une Héleine Mézélique. C’était noté tel que dans le registre. Quand je serai grande, j’écrirai un livre que j’appellerai Héleine Mézélique. Entre le z, le ique, et le i bonus dans Hélène, je ne sais pas ce qui me plaît le plus. Tout, en fait.

.

(site sous licence Creative Commons BY-NC-SA)