En ce moment, à cette seconde, bruits de métal qu’on cogne et bruits de verre et note tenue et palpitée, c’est la livraison du restaurant d’à côté qui roule sous le cri d’un goéland, son réveil tranquille du matin, comme un salut au soleil qu’il n’y a pas. Je fais des tests d’impression pour Les Vagues. L’imprimante m’annonce qu’elle est presque vidée de son encre, mais c’est lancé, je veux dire dans ma tête. C’est très bizarre mais c’est comme ça. La fabrication du livre-Vagues commence ce matin (mise en page, en forme, conception de l’objet), alors qu’il y a deux jours ça me semblait loin, à réserver aux calendes grecques ou quand les poules auraient une mâchoire bien solide. Pour Kew Gardens (qui était la première marche de mon escalier de l’année), les choses se sont vraiment mises en route quand je l’ai nommé livret Kg. Je crois qu’on ne peut pas obtenir ce qu’on ne nomme pas. Je nomme l’objet (de ma traduction des Vagues, ma deuxième marche d’escalier de l’année) livre-Vagues, ce qui me semble correct. Et pour la suite (le gros œuvre, ma traduction des Vagues + le texte original + le journal de sa traduction) je pense trouver un nom autre que troisième-marche-de-l’escalier-de-l’année, qui n’est pas très ergonomique. Une bonne nouvelle lue dans courrier international rapporte ce que dit nbc news : l’application en tête des téléchargements de juillet aux usa s’appelle iceblock : "conçue sur le modèle de waze, elle permet à ses utilisateurs de signaler la présence d’agent d’ice dans un rayon de 8 km." Le journal el país rapporte que "79% des américains, soit près de huit personnes sur dix, considèrent que l’immigration est une bonne chose pour le pays". Peut-être qu’un jour les gens seront vraiment fatigués de respirer des relents acides. Je découvre mark fischer. Je retrouve le 45t perdu, il avait glissé de sa pochette derrière un meuble. Sa pochette vide est accrochée depuis des années dans une pièce, et lui s’affiche maintenant sans son enveloppe dans une autre, c’est bien quand les choses non-destructrices se répandent.

.

(site sous licence Creative Commons BY-NC-SA)