Les Vagues -192 [récapitulatif]
vendredi 1er août 2025, par
Maintenant (je dis ’maintenant’, comme tant de fois j’ai écris ’maintenant’ dans ces Vagues à cause de now qui revient sans cesse, vague, houle), le texte de ma traduction est complet.
Je l’ai relu, décoquillé au mieux et retravaillé par endroits, pour fabriquer ce pdf :
qui va donner ce livre, puis plus tard un autre volume plus dense, avec les coulisses de la traduction.
(merci de lui faire bon accueil)
.
(site sous licence Creative Commons BY-NC-SA)</
Messages
1. Les Vagues -192 [récapitulatif], 6 août, 15:52, par brigitte celerier
et bravo à toi
1. Les Vagues -192 [récapitulatif], 6 août, 18:53, par c jeanney
merci Brigitte :-)) (toi tu as tout lu au fur et à mesure et en temps réel))
2. Les Vagues -192 [récapitulatif], 9 août, 13:33, par Geneviève Catta
Mille bravos. Je suis soufflée, ébaudie, Christine, par ton action aux racines, ton incroyable capacité à suivre ton idée, ton allant de marathonienne dans l’écriture.
J’ai téléchargé — quel cadeau ! — afin de lire, lire, relire et rerelire…
1. Les Vagues -192 [récapitulatif], 11 août, 11:13, par c jeanney
Merci beaucoup Geneviève ! (ça me fait très plaisir ce que tu dis)))